평창군은 2018평창동계올림픽대회 및 장애인동계올림픽대회의 성공 개최와 외국인 맞이를 위해 자주 사용하는 기본 회화 표현과 상황별 대화 표현을 요약·정리한 외국어 회화 집을 발간했다고 밝혔다.

외국어 회화 집에는 올림픽 경기장 안내 및 관광지 추천, 경기장 설명, 숙박업소 소개 등을 3개국어(英·中·日)로 번역, 수록했으며 관내 숙박업소 및 관광안내소, 고속도로 휴게소 등에 총 2,500부를 배부할 예정이다.

특히 외국어에 능통한 평창군 공무원들이 직접 제작에 참여해 더욱 눈길을 끌고 있다.

책자는 30가지의 상황별 표현으로 구성됐으며 포켓북 크기로 제작돼 간편한 휴대가 가능해 활용도가 높을 것으로 기대된다.

심재국 군수는 "평창군은 올림픽 개최 예정지로 각국의 많은 외국인이 방문하고 있어 외국인을 만났을 때 당황하지 않고 신속히 응대할 수 있는 능력을 갖출 필요가 있다. "며 "이번 회화 집을 통해 군민들이 외국 문화를 이해하고 언어 장벽을 극복하는 데에 조금이나마 보탬이 되길 희망한다. "고 말했다.