• 후원하기
  • 인쇄
  • 전송
  • 보관
  • 기사목록
  • 오탈자제보

[신간도서] '계간 아시아' 창간 10주년 기념 ‘물결의 비밀’

  •  

cnbnews 윤하나기자 |  2016.06.24 16:44:01



국내 유일 한영대역 문예 계간지 '아시아'의 창간 10주년을 기념해 아시아 베스트 컬렉션을 출간했다. 이 책은 '계간 아시아' 10년 역사 속 160편의 아시아 단편 소설 중 최고의 작품 12편을 모은 선집이자 아시아 문학 지도를 복각하는 작업의 일환이다.

 

터키, 인도, 필리핀부터 중국, 일본까지 총 9개국 작가들의 작품을 한국을 대표하는 최고의 번역가들이 옮겼다. 한국 문학이 베트남 문학을 모르듯, 필리핀 문학은 인도 문학을 모른다. 이 책은 아시아의 언어들이 서로 대면한 경험이 빈약한 와중에, 상대의 언어 안에 흐르는 정서와 영혼과 역사를 이해하는 좋은 길잡이가 될 것이다.

 

출판사는 특별히 인상적인 작품 가운데 베트남 작가 바오 닌의 물결의 비밀을 꼽았다. 강렬하고 아름다운 이 소설은 한 편의 시와 같다. 여전히 어둠 속에 버려진 아시아의 굴곡진 역사와 민중의 얼굴을 우리 앞에 돌려세우는 듯 섬뜩한 충격과 슬픔을 담았다.

 

바오 닌 외 11인 지음 / 13000/ 아시아 펴냄 / 352


▲ CNB뉴스, CNBNEWS, 씨앤비뉴스
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너

 
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너