국립국어원 한국어기초사전, 한국어-외국어 학습사전.(사진=부산외대 제공)

국립국어원이 운영하는 한국어기초사전, 한국어-외국어 학습사전의 2025년 누적 방문자 수가 2000만 명을 넘겼다. 이는 2024년 총 방문자 수 932만 명보다 2.1배 증가한 수치이다.

2025년 1월 1일부터 10월 31일까지 한국어기초사전의 누적 방문자 수는 350만 명이며, 한-외 학습사전의 누적 방문자 수는 통합 1664만 명이었다. 한-외 학습사전 중 가장 많은 방문자 수를 기록한 사전은 한국어-영어 사전이고, 한국어-아랍어, 한국어-중국어, 한국어-인도네시아어 사전이 뒤를 이었다.

이 가운데 한국어-아랍어 사전과 한국어-인도네시아어 사전의 이용자 수가 많은 것은 대체 가능한 다른 사전이 없기 때문인 것으로 보인다. 이로 보건대 한류 콘텐츠가 크게 인기를 얻고 있는 우즈베키스탄, 튀르키예 등의 수요가 많은 언어권을 중심으로 보다 다양한 언어로의 한-외 학습사전 구축이 지속적으로 이뤄질 필요가 있음을 알 수 있다.

2012년에 개통한 한국어기초사전은 2025년 현재 고빈도 어휘와 문화 어휘, 한국어 표현과 문법 용어 등을 포함 약 5만 2천여 표제어로 구성돼 있으며, 2026년 3월 중 한국어기초사전 신규 표제어 약 1300여 건을 추가할 예정이다.

2025년 한국어-외국어 학습사전 정비 연구(사업 책임자 임진숙 교수)를 수행하고 있는 부산외대는 "한류 콘텐츠의 확산으로 전 세계에서 한국어 학습에 대한 관심이 크게 증가하고 있으며, 다양한 언어권에서 한국어 디지털 학습 도구에 대한 수요도 빠르게 늘고 있다"며 "부산외대는 이러한 국제적 요구에 부응해 온라인 사전의 신뢰성과 접근성을 지속적으로 강화함으로써 한국어 교육의 디지털 혁신을 선도해 나가겠다”고 밝혔다.